«Quand j'écrivis les pages suivantes, ou plutôt en écrivis le principal, je vivais seul, dans les bois, à un mille de tout voisinage, en une maison que j'avais bâtie moi-même, au bord de l'Étang de Walden, à Concord, Massachusetts, et ne devais ma vie qu'au travail de mes mains. J'habitai là deux ans et deux mois. À présent me voici pour une fois encore de passage dans le monde civilisé.»
 
Un éloge du retour à la nature et à une vie simple en accord avec soi-même.
 
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Louis Fabulet
Premier chapitre de Walden ou La vie dans les bois
Collection Folio 2 € (n° 4745), Gallimard